How can a Chimney Balloon work in this fireplace?

Rusty Damper

Rusty Damper

Rusty Damper

Rusty Damper

Chimney Balloon Measure Diagram

Chimney Balloon Measure Diagram